MAHDOLLISUUKSIEN MATKALAUKUT

Perhekoulu on tarkoitettu Joensuun valmistavan opetuksen oppilaiden perheille. Perhekoulussa on viikoittain erilaista toimintaa, johon koko perhe voi osallistua, ja toiminta on aina maksutonta.  Osa toiminnasta on yhteistä koko perheelle, osa ohjelmaa erikseen lapsille ja aikuisille. Paikalla on eri kieltä puhuvia ohjaajia ja tarvittaessa tilaamme asiantuntijakerroille tulkin. Muistathan ilmoittaa kielitarpeen! Family School is meant for the families of Joensuu’s preparatory class students. The whole family can participate in weekly activities, always free of charge. Sometimes Family School activities are for the whole family, and sometimes separate programs are prepared for children and adults. Instructors who speak different languages are present every time, and when needed, we’ll organize for a translator to come to guest specialist visits. Make sure to let us know if you need a translator for your language! 5.9. Utransaari, Utrantie 90, 80170. Klo 17–19.00 Syyslukukauden ens...

Syyslukukausi on jo loppusuoralla ja Perhekoulussa on kerennyt tapahtua kaikenlaista. Olemme yhdessä perheiden kanssa tutustuneet alkuvuoden aikana eri maiden perinneruokiin, käyneet urheilemassa yhdessä, tehneet taidetta ja antaneet perheille tietoa heitä askarruttaneisiin kysymyksiin. Tässä ovat meitä auttaneet monet asiantuntijat.   The fall semester is coming to an end and all kinds of things have3 happened in Familyschool. With the families, we gotten to know traditional food of different countries, played sports together, made art and given information to answer the questions families had. Many experts have helped us do this. Taideopettaja Elena Kurki kävi opettamassa meille kuvataidetta Teemana olivat värit ja mitä ne eri maissa tarkoittavat. Art teacher Elena Kurki taught us art. The theme was colors and what they mean in different cultures Kaikkien taideteokset liitettiin yhteen isoksi kokonaisuudeksi. Everyone’s artwork was collected in to one large display. Perheide...