Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on 2022.

Perhekoulu ennen syyslomaa / Family School before fall break

Kuva
Perhekoulusta 5.9. / From Family School 5.9. Uusi kouluvuosi ei olekaan enää niin uusi, sillä syysloma on takana, talvi on aluillaan, ja ohjaajien suunnittelema syyslukukauden perhekouluohjelma on jo puolessavälissä. Jokaisen lukukauden alussa ohjaajat suunnittelevat n. viiden kuukauden perhekouluohjelman, josta tänä vuonna vastuussa on hanketyöntekijä Lotta Räty.  Perhekoulun kulissien takana tapahtuu paljon valmistelemista ja suunnittelua. Lotta kertoo suunnittelusta: “Koska Perhekoulu on perheille, halutaan suunnitella tekemisiä, joihin koko perhe voi osallistua. Kun pidetään vanhemmille omaa ohjelmaa, halutaan kertoa sellaisia juttuja, joista he voisivat hyötyä mahdollisimman paljon; juttuja, joista he eivät ole välttämättä vielä kuulleet.” Joka kerta pitää ottaa huomioon vanhempien ja lasten erilaiset kiinnostuksen kohteet, eli joka kerralle kun vanhemmille pidetään ns. infotuokio, lapsille täytyy olla omaa toimintaa.  Syksy tarjoaa erityisiä mahdollisuuksia Perhekoululle...

Preparatory Education in Joensuu 2022

Kuva
VALO students participating in an interactive class You'd think there was nothing special about the school morning set up: the teacher stands at the front of the class wishing the students a good morning, and the students echo the words from behind their desks. But when the teacher doesn't stop at Finnish and continues to wish the students a good morning in five more languages, I know I'm in the preparatory "VALO" class. The new school year has begun, and with it, VALO classes have begun operating. This fall, preparatory education is being organized in five different schools around Joensuu, with at least two classes in each school. Karsikko, Noljakka, and Utra host VALO classes for elementary students, while the classes at Pataluoto and Lyseo are made up of middle schoolers. In addition to these, Jukola kindergarten hosts VALO groups, "Jukola's Little Lights", for kindergarten aged students. Designing preparatory education is the responsibility of Jo...

Valmistava opetus 2022 Joensuussa

Kuva
English translation in separate post: search for " Preparatory Education in Joensuu 2022 " Lyseon VALO-luokkalaisia ohjaajien kanssa toiminnallisella tunnilla. Asetelmaa luulisi tyypilliseksi koulupäivän aloitukseksi: opettaja seisoo luokan edessä toivottamassa oppilaille hyvää huomenta, ja oppilaat toistavat toivotuksen pulpettiensa takaa. Mutta kun opettaja ei jatkakaan suomeksi, vaan lausuu samat sanat vielä viidellä eri kielellä, tiedän, että olenkin VALO-luokassa.  Uusi kouluvuosi on pyörähtänyt käyntiin Joensuussa, ja sen mukana valmistavan opetuksen (VALO) luokat ovat aloittaneet loistonsa. Tänä syksynä valmistavaa opetusta järjestetään viidessä koulussa ympäri Joensuuta, joissa jokaisessa on vähintään kaksi VALO-luokkaa. Ala-aste -ikäisten valmistavaa opetusta järjestetään Karsikossa, Noljakassa ja Utrassa, minkä lisäksi Pataluodossa ja Lyseossa VALO-luokat muodostuvat yläasteikäisistä oppilaista. Valmistavan opetuksen suunnittelusta vastaa Joensuussa KIEKU-tiimi, jon...

Perhekoulun syksyn aikataulu / Family School fall schedule

Kuva
Perhekoulu on tarkoitettu Joensuun valmistavan opetuksen oppilaiden perheille. Perhekoulussa on viikoittain erilaista toimintaa, johon koko perhe voi osallistua, ja toiminta on aina maksutonta.  Osa toiminnasta on yhteistä koko perheelle, osa ohjelmaa erikseen lapsille ja aikuisille. Paikalla on eri kieltä puhuvia ohjaajia ja tarvittaessa tilaamme asiantuntijakerroille tulkin. Muistathan ilmoittaa kielitarpeen! Family School is meant for the families of Joensuu’s preparatory class students. The whole family can participate in weekly activities, always free of charge. Sometimes Family School activities are for the whole family, and sometimes separate programs are prepared for children and adults. Instructors who speak different languages are present every time, and when needed, we’ll organize for a translator to come to guest specialist visits. Make sure to let us know if you need a translator for your language! 5.9. Utransaari, Utrantie 90, 80170. Klo 17–19.00 Syyslukukauden ens...